Carli Bybel x Missguided x Downtown Houston

Blogger Superholly at Art Blocks Houston
I affectionately named these sculptures the “french fries” / a estas esculturas las bauticé como “las papitas” 

Spent my Sunday strolling and shooting around downtown Houston with my lovely friend Erika, who is on the brink of launching her own lifestyle blog. As a native Houstonian, she knows that this place is cooler than its reputation. As we explored the colorful semi-permanent art installations commonly referred to as the Art Blocks and the delightful urban park that is Discovery Green, I believe I coined a new phrase (or should I say heavily modified an old one):

“Don’t judge a book you haven’t read.”

Unless said book is 50 shades of gray. In which case judge the hell out of it. But my point is, you must know something in order to have an opinion on it. You can’t say Houston isn’t cool if you rarely leave the house. I plan on leaving the house more often.

Speaking of leaving the house, I may never do so again wearing this silk mini dress from Carli Bybel’s Missguided collection. I love the moss green color, but the cut is all wrong. It’s too short and too square. I must say, though, being completely monochromatic to the point of absurdity–nails included–was a really fun thing to do for a day. And I’m all set up to do it again with this same basic outfit but in rose gold. A bit excessive, I know. We will see if that ever comes to pass. (Check out my try-on haul video if that sort of thing interests you!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pasé mi domingo paseando por el centro de Houston y sacando fotos con mi bella amiga Erika, que está a punto de lanzar su blog de lifestyle. Como Houstoniana ella sabe que este lugar es mucho más cool que su reputación. Mientras explorábamos las coloridas instalaciones de arte en el área conocida como los Art Blocks y el parque urbano llamado Discovery Green, se me ocurrió una frase nueva ( o más bien, un a modificación a una frase existente):

“No juzgues un libro que ni siquiera has leído.”

A menos que dicho libro sea “50 Sombras de Grey”, en dado caso júzgalo todo lo que quieras. Pero mi punto es que tienes que conocer algo para poder opinar sobre él. No puedes decir que Houston es aburrido si rara vez sales de casa. Mi plan es salir de casa más seguido.

Hablando de salir de casa, no creo que vuelva a hacerlo con este mini vestido de la linea de Carli Bybel para Missguided. Como te explico que me gusta, pero el corte está todo mal. Demasiado corto y cuadrado para mi gusto. Eso si, me encantó ser exageradamente monocromática–hasta mis uñas se unieron a la fiesta–por un día. Y tengo todo listo para hacerlo de nuevo con las mismas piezas pero en oro rosado. Excesivo, lo sé. Veremos si se materializa en algún momento. (¡Checa mi video donde me pruebo más prendas de Missguided si ese tipo de cosas te interesan!)

 

downtown Houston Skyscrapers

blogger superholly at art Blocks Houston

Art installation downtown Houston Art Blocks
“Roses and Hearts on the Blue Sky” by Nataliya Scheib / “Rosas y Corazones en el Cielo Azul” por Nataliya Scheib

Blogger Superholly at Discovery Green in Houston

Sculpture in Houston by Jean Du Buffet
Sculpture at Discovery Green by Jean Du Buffet / Escultura en Discovery Green por Jean Du Buffet

Superholly wearing Carli Bybel silky cami dress in green and satin bomber jacket in greenwearing carli bybel silky cami dress in greenCarli Bybel Silky cami dress in green and satin bomber jacket in green

dress:carli bybel x missguided, bomber jacket:carli bybel x missguided, shoes:vans, sunglasses:madewell

photos by: Erika Marcial

2 thoughts on “Carli Bybel x Missguided x Downtown Houston

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s