Bring the magic of Instagram to life!

Those who know me know this: I reeeally like pictures.
I love incorporating them into my gifts to make them personal and memorable. My usual go-to is to choose a great picture, buy a frame, sit down with a magazine or two, cut out some fun quotes and place them strategically all over the photo for a little warmhearted good humor. But this year I wanted to go the extra mile for my boyfriend Benjamin’s 30th Birthday. I’m not sure if I was searching the internet for inspiration or if it was just serendipity, but I somehow stumbled across this gorgeous instagram-themed advent calendar by The Thinking Closet (just found her blog and am totally digging it!). I saw that they sold the frame kit online (no stores carry them here in Houston—believe me, I checked!) but as the semi-procrastinator that I am it was way too late to be wasting time waiting for the mailman, so I had to just buckle down and make one myself. This allowed for some special modifications like including real mini-clothespins (which he loves), and making a frame with 30 pictures rather than 25.
So here’s a step-by-step of how I made THIS beauty:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Los que me conocen saben cuánto me encantan las fotos.
Me gusta incorporarlas en mis regalos para que sean mas personales y memorables. Típicamente elijo una foto super buena, compro un marco, y me siento con un par de revistas a recortar palabras y frases apropiadas (y a veces sumamente esporádicas) para esparcir un poquito de cariño con humor. Pero en esta ocasión (el cumpleaños número 30 de mi novio Benjamin) quería saltarme la barda. La verdad no recuerdo si estaba en busca de inspiración cibernética o si fue pura suerte, pero de alguna manera me topé con ESTE hermoso ‘advent calendar‘ estilo instagram. Vi que venden los juegos con marco alambres y clips en linea (no los tiene ninguna tienda aquí en Houston; créeme que revisé!) pero como suelo hacer todo último momento, eso de estar esperando al cartero no iba a funcionar, así que me puse las pilas y me lo hice yo. Esto permitió que hiciera unas modificaciones especiales como incluir mini-pinzas de madera (que le encantan) y cambiar la cantidad de fotos de 25 a 30.
Asi que ahí les va paso por paso, cómo hice este instacollage:

What to buy for the frame (all from Michaels)
~~~~~
Lo que hay que comprar para hacer el marco (todo de Michaels)

Everything you will need for the frame
~~~~~
Todo lo que vas a necesitar para el marco

Choose a frame with soft wood – you will be screwing with pliers or manually!
~~~~~
Elige un marco con madera suave – vas a estar atornillando con tenazas o con la mano!

Use your measuring tape to ensure even spaces between your screws. Also keep the depth consistent.
~~~~~
Usa tu cinta métrica para dejar espacios uniformes entre tornillos. También asegúrate que todos estén a la misma profundidad.

I chose to space them just over 2 inches apart
~~~~~
Aqui dejé poquito mas de 2 pulgadas de distancia entre cada uno

Once all the screws are in, it’s time to tie the string
~~~~~
Ya que estén todos los tornillos, es tiempo de amarrar la cuerda

Tie it as tight as possible
~~~~~
Que quede lo más ajustado possible

Frame is almost ready!
~~~~~
Ya casi está el marco!

Now for the pictures:
Choose 30 of your favorite pictures from instagram (or anywhere else, really). I chose 65 because narrowing things down is not my forté…
~~~~~
Ahora vamos con las fotos:
Elige 30 de tus fotos favoritas de instagram (o de cualquier lado). Yo elegí 65 porque eso de decirle ‘no’ a una foto como que no se me facilita…

First, make sure they are all cropped in perfect squares. Then, modify your size specifications using photoshop.
I changed all mine to 300 pixels/inch and then changed the size to 1.8 inches.
~~~~~
Primero, asegúrate que todas las fotos sean cuadrados perfectos. Después, modifica su tamaño usando photoshop.
Yo cambié todas las mías a 300 pixeles por pulgada y de ahí cambié el tamaño a 1.8 pulgadas.

Create a document with the measurements of a regular sheet of paper (8.5x11in). Copy and paste your squares onto the document one by one. This is your print layout.
~~~~~
Crea un documento en photoshop con las medidas de una hoja de papel (8.5x11in). Copia tus imágenes una por una y pégalas en el documento. Estas son las hojas que vas a imprimir.

Once you print your pictures, it is time to slice them up! Be extremely careful… scissors may work better for this step than this sliding apparatus.
~~~~~
Ya que tus imágenes estén impresas, es tiempo de cortarlas! Ten mucho cuidado, es posible que para este paso las tijeras sean mas efectivas que este aparato.

You will need card stock paper in white. And black if you like options.
~~~~~
Vas a necesitar papel tipo cartulina en blanco. Y en negro si te gusta tener opciones.

Cut the card stock larger than the pictures so it peeks out and frames them. I cut mine at exactly 2 inches.
~~~~~
Corta la cartulina en cuadros mas grandes que las fotos para que se vea el marquito alrededor. Yo corté cuadros de exactamente 2 pulgadas.

Attach pictures to card stock paper. I used scotch tape.
~~~~~
Pega las fotos con la cartulina. Yo utilicé cinta adhesiva.

I also did a set with a black background to switch things up.
~~~~~
También hice unas fotos con fondo negro para tener un poco de variedad.

Start pinning your pictures to the clothesline!
~~~~~
Empieza a colgar tus fotos en el tendedero!

30 pictures in all their glory
~~~~~
30 fotos en su máximo esplendor

When you are ready to see fresh pictures, you can switch them around easily.
~~~~~
Cuando estés listo para ver fotos nuevas, puedes intercambiarlas fácilmente.

So many memories captured behind this glass!
~~~~~
Hay tantas memorias representadas detrás de este vidrio!

Learn from my mistakes:

1. Leave a little extra room on top for the clothespins to stand up straight.

2. Leave a little extra room on the sides to account for the thickness of the frame around the glass.

3. Do NOT waste your time going to print your pictures at Kinko’s. Even after all my hard work formatting the photos, making them exactly the right size and putting them on a regular paper-sized document they COULD NOT figure out how to print them for me. (Isn’t that what they are supposed to DO there?) I ended up printing them off of the most basic program in the world (Preview) at my boyfriend’s office.

4. Give yourself a little extra time to have everything ready on time 😉

~~~~~~~~~~

Aprende de mis errores:

1. Deja un poco de espacio extra en la hilera de arriba para que las pinzas puedan colgar verticales.

2. Deja un poco de espacio extra a los lados – hay que tomar en cuenta el grosor de el marco alrededor del vidrio.

3. NO pierdas tu tiempo tratando de imprimir tus fotos en Kinko’s. Después de todo mi trabajo ajustando el tamaño de las fotos y colocándolas en un documento del tamaño exacto de una hoja de papel, NO encontraron la manera de imprimírmelas. (No se supone que eso es lo que hacen allí?) Terminé yendo al trabajo de mi novio e imprimiéndolas allí en el programa mas básico del mundo (Preview).

4. Date un poco de tiempo extra para terminar todo a tiempo 😉